Mis à jour (Mardi, 22 Mars 2011 17:35) Francky & Yonyon 39718 Clics
le 22/03/2011: j'apporte des modifications et des nouvautés
Le Bambara est la langue la plus parlée du Mali.
Je répertorie les mots surtout pour nous, pour avoir une trace. C'est vraiment pas évident de se souvenir de tout. On y travaille tout les jours pourtant !
On a eu pleins de professeurs différents et on doit faire pleins d'erreurs. Si certains tombe sur mes mots et trouvent des erreurs, signalez-les moi s'il vous plait.
BONJOUR:
Le matin: ani sogoma
Le midi: Ani tlé
l'après-midi: ani oula
le soir: ani sou
salut: ani tié
AU REVOIR: Cambé ou Cambouffo
aurevoir à demain: cambé sini; sini: demain
à cette après midi: cambé oula fé; à ce soir: cambé sou fé ect...
MERCI: ini tié
COMMENT CA VA ?
Le matin: éré séra ?
Le soir: éré tléna ?
La famille va bien ?: somoro bédi
akakéné: comment vas tu?
akaïne: c'est bon et amaïne: c'est pas bon
Kouli ba cité: comment va la santé
dem senou kakéné: comment vont les enfants?
TOUT VA BIEN: Toro cité
FIN DE SALUTATION: inetsé (pour une femme) oumba (pour un homme) aussi pour dire "de rien"
OUI: awo
NON: ayi
JE, MOI: né
JE COMPRENDS PEU LE BAMBARA: né bé bambarankan famou doni doni après avoir dit pendant 1 mois: né fama bambara doni doni: je suis un peu un peu le roi du bambara! (oups)
TU, TOI: é
QUEL EST TON NOM: é toro ?
JE M'APPELLE: né toro
VIENT: na
vient ici: na ya
ALLER: béta
MANGER: douminiké
TRAVAILLER: baraké
COMBIEN: djoli
JE VOUDRAIS: né béné fi
OU: mi
JE CHERCHE...: .... abé mi
S'IL VOUS PLAIT: nia ma
DONNE MOI .... STP: nia mia éga ... kelen dia
BONNE JOURNEE: éklé éré
AMI: téri tché; AMIE: téri mousso. HOMME: tché; FEMME: mousso
FAIS DE BONNES AFFAIRES: allah koussougoudia
D'OU VIENS TU: é bora mi; JE VIENS DE FRANCE: né bora Franci